Apprenez le français à votre rythme selon vos besoins et vos envies !
Pluriels en -aux en français : règles, exceptions et exercices
Les pluriels en -aux
Noms et adjectifs · Règles, exceptions et exercices gamifiés · Dictée bonus
Vous êtes de niveau B2 et vous vous préparez au DELF B2 ? Cette leçon est faite pour vous. Même si vous avez appris le français de façon informelle, les pluriels en -aux peuvent encore vous jouer des tours à l'écrit. On reprend les bases — mais avec des exemples et un vocabulaire de niveau B2.
Accumulez des points, gardez vos vies ❤, montez de niveau et débloquez des badges au fil de vos réponses. Le tableau de bord ci-dessous suit votre progression en temps réel.
Noms en -al → -aux
| Singulier | Pluriel | Exemple en contexte B2 |
|---|---|---|
| un journal | des journaux | Les journaux régionaux ont relayé l'information. |
| un tribunal | des tribunaux | Les tribunaux administratifs sont compétents. |
| un canal | des canaux | Les canaux de communication sont saturés. |
| un animal | des animaux | La protection des animaux est réglementée. |
| un signal | des signaux | Des signaux positifs ont été observés. |
| un cheval | des chevaux | Les chevaux de course sont très surveillés. |
| un capital | des capitaux | Des capitaux étrangers ont afflué dans le pays. |
| un végétal | des végétaux | Des végétaux rares ont été découverts. |
| un tribunal | des tribunaux | Les tribunaux correctionnels rendent leurs verdicts. |
| un original | des originaux | Les originaux des documents sont exigés. |
⚠ Exceptions : noms en -al → -als
Attention ! Les noms suivants ne suivent pas la règle générale. Ils forment leur pluriel en -als et non en -aux. Ce sont des exceptions à mémoriser absolument pour le DELF B2.
| Singulier | Pluriel ✓ | Exemple | Pluriel en -aux ? |
|---|---|---|---|
| un bal | des bals | Des bals populaires sont organisés chaque été. | Non, exception |
| un carnaval | des carnavals | Les carnavals brésiliens attirent des millions de touristes. | Non, exception |
| un festival | des festivals | Les festivals de cinéma régionaux sont en plein essor. | Non, exception ⚠ |
| un récital | des récitals | Ses récitals de piano sont très appréciés du public. | Non, exception |
| un régal | des régals | Ces repas sont de vrais régals gastronomiques. | Non, exception |
| un chacal | des chacals | Les chacals sont des animaux opportunistes. | Non, exception |
Ces noms forment leur pluriel en -als et non en -aux.
Noms en -ail → -aux ou -ails
Noms en -ail → -aux (règle)
| Singulier | Pluriel | Exemple |
|---|---|---|
| un travail | des travaux | Les travaux d'aménagement ont été lancés. |
| un vitrail | des vitraux | Les vitraux de la cathédrale sont exceptionnels. |
| un corail | des coraux | Les coraux sont menacés par le réchauffement climatique. |
| un bail | des baux | Les baux commerciaux ont été renégociés. |
| un émail | des émaux | Les émaux de Limoges sont réputés mondialement. |
| un soupirail | des soupiraux | Les soupiraux assurent la ventilation du sous-sol. |
Noms en -ail → -ails (exceptions)
| Singulier | Pluriel | Exemple | Note |
|---|---|---|---|
| un détail | des détails | Les détails du contrat sont cruciaux. | Exception → -ails |
| un portail | des portails | Les portails numériques facilitent les démarches. | Exception → -ails ⚠ |
| un éventail | des éventails | Un large éventail de solutions est proposé. | Exception → -ails |
| un gouvernail | des gouvernails | Les gouvernails des bateaux ont été réparés. | Exception → -ails |
Adjectifs en -al au pluriel masculin
| Masc. sing. | Masc. plur. | Exemple | Fém. sing. | Fém. plur. |
|---|---|---|---|---|
| national | nationaux | des intérêts nationaux | nationale | nationales |
| international | internationaux | des accords internationaux | internationale | internationales |
| local | locaux | des élus locaux | locale | locales |
| régional | régionaux | des langues régionales | régionale | régionales |
| social | sociaux | des liens sociaux | sociale | sociales |
| légal | légaux | des actes légaux | légale | légales |
| fondamental | fondamentaux | des droits fondamentaux | fondamentale | fondamentales |
| médical | médicaux | des soins médicaux | médicale | médicales |
| original | originaux | des propos originaux | originale | originales |
| commercial | commerciaux | des baux commerciaux | commerciale | commerciales |
| général | généraux | des principes généraux | générale | générales |
| spécial | spéciaux | des régimes spéciaux | spéciale | spéciales |
Exceptions : adjectifs en -al → -als
| Adjectif | Pluriel masc. ✓ | Exemple | Remarque |
|---|---|---|---|
| banal | banals | des propos banals | ou banaux, les deux sont acceptés |
| fatal | fatals | des accidents fatals | ou fataux, les deux sont acceptés |
| naval | navals | des chantiers navals | Seul -als est correct |
| natal | natals | des pays natals | ou nataux, les deux sont acceptés |
| final | finals | des matchs finals | ou finaux, les deux sont acceptés |
| bancal | bancals | des raisonnements bancals | Seul -als est correct |
⭐ Les pièges les plus fréquents au DELF B2
Ces formes font régulièrement l'objet d'erreurs dans les productions écrites de niveau B2. Vérifiez systématiquement ces mots dans vos écrits.
| Phrase | Forme correcte | Pourquoi c'est un piège |
|---|---|---|
| Leurs travaux ont porté leurs fruits. | travaux ✓ — travail → travaux (règle -ail → -aux) | — |
| Les festivals de musique attirent un large public. | festivals ✓ — exception ! pas festivaux | Très fréquent dans les sujets DELF |
| Des signaux d'alarme avaient été envoyés. | signaux ✓ — signal → signaux (règle) | — |
| Les baux commerciaux sont régis par la loi. | baux ✓ — bail → baux (règle -ail → -aux) | Fréquent en production écrite B2 |
| Les portails administratifs sont modernisés. | portails ✓ — exception ! pas porteaux | Courant dans les sujets numériques |
📝 À vous de jouer !
Les exercices sont classés par niveau de difficulté. Le tableau de bord en haut de page se met à jour en temps réel.
Cliquez sur la bonne réponse. Chaque bonne réponse rapporte 10 points. Une mauvaise réponse vous coûte une vie ❤.
- Quel est le pluriel de un festival ?
- Laquelle de ces phrases est correcte ?
- Quel est le pluriel de un bail (contrat de location) ?
- Au pluriel masculin, l'adjectif naval devient...
- Quelle affirmation est vraie ?
Tapez le pluriel correct dans chaque champ, puis cliquez Vérifier. Terminez avant la fin du chrono pour un bonus !
des
des
des
des
des
→
des
→
Chaque phrase contient une forme de pluriel incorrecte (en {...}). Tapez la forme correcte. Chaque bonne réponse rapporte 15 points.
- La presse a largement relayé les résultats des travails entrepris par les équipes de recherche.
Correction : - Plusieurs festivaux régionaux ont été annulés en raison des conditions météorologiques difficiles.
Correction : - Des investisseurs internationals ont exprimé leur intérêt pour les capitaux étrangers disponibles.
Correction : - Les bails commerciaux conclus avant 2020 sont soumis à une réglementation spécifique.
Correction : - Les droits fondamentals à la santé et à l'éducation sont garantis par la Constitution.
Correction :
🎧 Exercice bonus — Dictée
Ce texte de 4 phrases contient 14 formes en -aux (règles et exceptions). Un vrai entraînement pour le DELF B2 !
- Appuyez sur ▶ pour écouter la dictée.
- Écoutez une fois en entier, puis repassez les passages difficiles.
- Tapez votre texte dans le champ ci-dessous ou écrivez à la main sur une feuille.
- Cliquez sur ✔ Vérifier pour la correction automatique mot par mot.
Si le lecteur ne fonctionne pas, vérifiez que le fichier MP3 est bien associé à cette page.
📝 À vous de jouer !
Vous avez lu cette leçon jusqu'au bout ! Bravo ! Maintenant, passez au niveau supérieur :
Voici 10 mots : bail, carnaval, festival, cheval, récital, bal, naval, idéal, corail, vitrail. Votre mission, si vous l'acceptez, consiste à créer un texte avec au moins 5 de ces mots écrits au pluriel. Faites marcher votre imagination !
Répondez dans notre groupe Facebook privé — je corrige personnellement toutes les productions. C'est gratuit, bienveillant et réservé aux apprenants sérieux de niveau B2/C1.
Qui a écrit cet article ?
Sophie Garcia - Formatrice-enseignante de français langue étrangère depuis presque 20 ans, diplômée en 2008 d'un Master en Didactique du français langue étrangère et seconde et ancienne examinatrice-correctrice DELF-DALF.
J'adore l'IA car je trouve qu'elle facilite grandement le métier de formateur, surtout quand on travaille seul.e. Grâce à elle, je peux réaliser des transcriptions de vidéos ou d'audio beaucoup plus rapidement, créer des exercices interactifs pour les leçons du blog et de jolies illustrations pour le site.
Également passionnée de cuisine, je possède un CAP Cuisine depuis 2025 et je me forme à la diététique.
Abonnez-vous à la newsletter
Contact
sophie@leflequejeveux.com
Restons connectés
Copyright 2025 © Le FLE que j'veux !