1. Dans la cuisine — Les 6 sketches se déroulent tous dans la cuisine du couple.
2. Loulou — Terme d'affection utilisé pour Alexandra. Jean surnomme Alexandra soit Alex soit Chouchou.
3. Perdu et agacé — Jean ne comprend pas les termes culinaires (« feu moyen-vif », « mignonnette ») et s'énerve seul.
4. De la cire à épiler — La chute finale : Jean croyait goûter un plat en train de chauffer.
5. Elle les classe alphabétiquement — Alex le nie, mais finalement confirme que c'est une excellente idée.

1. Vrai — Jean Dujardin incarne Jean dans la version française, avec Alexandra Lamy dans le rôle d'Alex.
2. Faux — La série est une adaptation de la version québécoise créée par Guy A. Lepage en 1997.
3. Faux — Jean mâche bruyamment sa tartine au point que Alex lui dit : « T'es vraiment un gros porc. »
4. Vrai — Il a remporté l'Oscar du meilleur acteur en 2012 pour le film The Artist de Michel Hazanavicius.
5. Faux — Au contraire, elle répond « n'importe quoi, je ne suis pas maniaque »

1. Sarcastique et ironique — « Duchesse » est un titre nobiliaire utilisé ironiquement pour se moquer des exigences d'Alexandra. C'est de l'ironie bien française.
2. Un peu folle — « Zinzin » signifie en français familier qu'on est un peu fou. Synonymes : dingue ou fêlé(e).
3. A fait quelque chose de ridicule — « Se prendre la honte » = vivre un moment embarrassant, faire quelque chose de ridicule devant les autres.
4. Évaporer une partie du jus — En cuisine, « réduire » signifie faire évaporer un liquide pour le concentrer et intensifier les arômes. Jean ne comprend pas ce terme, ce qui crée le comique.

1. Ce qu'il fait est absurde — « N'importe quoi » exprime l'incrédulité et la moquerie. On peut aussi l'utiliser seul comme exclamation.
2. avoir faim — entre amis et proches — « Avoir un (petit) creux » = avoir faim. L'adjectif « petit » atténue l'intensité.
3. De l'exaspération et du soupçon — « Ou quoi » en fin de question renforce l'impatience. La personne ne veut pas vraiment de réponse.
4. C'est parfait — « Nickel » vient de l'argot. Invariable, peut qualifier une personne ou une chose.
5. Une tendance ou habitude caractéristique — « Du genre à + infinitif » décrit un comportement typique, souvent sur un ton ironique ou critique.

1. Très familier — « Gros porc » est une insulte affective forte, utilisée uniquement entre proches dans un rapport de complicité.
2. Standard — La phrase utilise le vouvoiement (« vous ») et une construction neutre. Elle est correcte dans n'importe quel contexte.
3. Vulgaire — « Bordel » est un gros mot courant pour exprimer le désordre ou l'incompréhension. À éviter en public.
4. Standard / poli et informel — La demande est polie (« tu peux »), directe mais courtoise. Pas de familiarité excessive.
5. Familier / affectif — « Franchement » marque l'exaspération, et « loulou » est un terme d'affection. Ensemble, ils créent un ton intime et émotionnel.

1. Tu peux pas faire attention ? — Suppression du « ne ». Très courant à l'oral.
2. C'est pas possible ! — Suppression du « ne ». La contraction « c'est » reste.
3. Tu fais quoi là ? — Structure orale directe : sujet + verbe + mot interrogatif en fin de phrase.
4. T'as aucune éducation. — « Tu as » → « t'as » par élision rapide devant voyelle.
5. J'te fais une surprise ! — « Je te » → « j'te » dans le débit rapide. Forme très courante à l'oral.

1. Un feu moyen-vif — Niveau de chaleur intermédiaire, entre moyen et fort.
2. Le zeste — Écorce râpée de l'agrume, très aromatique.
3. La chapelure — Pain sec émietté, utilisé pour la texture crousti-fondante.
4. La mignonnette — Poivre concassé grossièrement, que Jean ne reconnaissait pas.
5. Réduire — Faire évaporer un liquide pour le concentrer.
6. Incorporez — Mélanger progressivement un ingrédient à un autre.

Voici des exemples de productions possibles :

Situation 1 — exemple :

« T'as vu l'état de la cuisine ? C'est dégueulasse. Il a mis des miettes partout, le beurre est transformé en gruyère… N'importe quoi. Et bien sûr, il a pas nettoyé. Franchement, j'en peux plus. »

Situation 2 — exemple :

« Alors j'ai essayé de réduire le jus de citron... mais j'ai laissé sur un feu trop vif, c'est parti en fumée. Ensuite j'ai essayé d'incorporer le beurre ramolli... il était fondu. Résultat ? Un désastre. N'importe quoi, cette recette. »

Vérifiez : avez-vous utilisé au moins 2 expressions de la leçon ? Le registre est-il cohérent ?